Tekst:  A   A+ A++

Partners

Medewerking aan het project

Vijf organisaties in Duitsland en drie in Polen, Italië en Nederland die voor de conceptie, uitwerking en productie alsook voor de organisatie en het projectmanagement verantwoordelijk waren, waren bij het project betrokkken. Het projectwerk omvat onderzoeksactiviteiten, interviews (opname, verfilming, transcriptie, vertaling), multimediale presentatie, de productie van een reizende tentoonstelling met gepast public-relationswerk, een catalogus en een weblocatie.

Het projectwerk van de organisaties buiten Duitsland bracht het transnationale karakter voort dat de tentoonstelling kenmerkt. Zij namen een beslissende rol bij de conceptie in doordat ze de verscheiden vaderlanden en ook de belangen van enige vrouwen en mannen die dwangarbeid in Duitsland verricht hebben behartigen. Ze dragen tot een kritische, uit het perspectief van de Europese landen buiten het  „land van de daders“ en uit dat van de dwangarbeiders gevoerde dialoog binnen de tentoonstelling bij.

Vijf van de organisaties in Duitsland, Polen, Italië en Nederland die vanaf oktober 2008 tot november 2009 samen het wetenschappelijke, conceptionele en organisatorische werk aan de reizende tentoonstelling „Auf der Spur europäischer Zwangsarbeit. Südniedersachsen 1939-1945“ (Op het spoor van de Europese dwangarbeid. Zuidnedersaksen 1939-1945) hebben doorgevoerd, werken verder samen in het project „Moving with the Exhibition /Ausstellung in Bewegung“. Zij zijn voor de voorbereiding, doorvoering en de verdere bijhouding van het project verantwoordelijk.

Projectpartners

De tentoonstelling werd door de volgende projectpartners geconcipieerd, uitgewerkt en geproduceerd:

Geschichtswerkstatt Duderstadt e.V./ Deutschland
Geschichtswerkstatt Göttingen e.V./ Deutschland

Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie/ Stiftung Polnisch-Deutsche Aussöhnung in Warszawa/ Polen

Istituto di Storia Contemporanea „Amato Peretta”, Como/ Italien

www.isc-como.org / www.schiavidihitler.it


Stichting Deportatie Oktober 1944 Noord en Midden Limburg, Helden/ Niederlande

Fachhochschule Hannover, Fakultät III – Medien, Information und Design/ Deutschland

Dezernat Forschung und EU-Hochschulbüro, Leibniz Universität Hannover/ Deutschland
Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Universität Erlangen-Nürnberg/ Deutschland